북한에서는 카스텔라를 설기떡이라고 한다.

"아다지오"는 보통빠르기를 일컫는 용어이다.

<랩소디>는 야상곡으로 번역된다.

'포켓몬스터' 에서 나오는 캐릭터 '피카츄'의 일본어를 해석하면 '짜릿하다' 이다.

김c의 본래 이름은, '김선식' 이다.

세상에서 제일 큰 코는 코끼리의 코다.

을사조약으로 일본의 간섭이 더 심해졌다.

우리나라 천연기념물 제 1호는 옻나무이다.

매운 음식을 좋아하면 뚱뚱해질 가능성이 높다.

경제상황의 변동 과정에서 생기는 실업형태를 구조적 실업이라한다.

"북어 뜯고 손가락 빤다"는 말은 일을 저질러놓고 딴청부림을 비유한 말이다.

필리핀의 화폐단위는 크로네이다.

`아파트 전세 놓음`이란 표현은 어법에 맞는 표현이다.

`벋어 가는 칡도 한이 있다`는 속담은 미천한 사물이라도 함부로 대하지 말라는 뜻이다.

샤프심은 높은 곳에서 떨어져도 부러지지않는다.

닭은 날 수 있다.

대통령은 한 번 하면 연속적으로 계속 할 수 있다.

당뇨환자도 콜라를 먹을 수 있다.

정전이 되면 모든 가구들을 사용할 수 없다.

<007:나를 사랑한 스파이>에 등장하는 007의 자동차는 물속에서 잠수함이 된다.